The DEV Team finished looking into this and the feature of adding a note is only available to clients who uploaded to the Portal directly and not through the Request File link. The feature will be added as an Enhancement to the system in a future ...
